1 00:00:47,800 --> 00:00:49,300 Мамо, знам, че си там 2 00:00:52,080 --> 00:00:53,580 мама 3 00:00:55,360 --> 00:00:56,860 Отвори, по дяволите 4 00:00:58,640 --> 00:01:00,140 мама 5 00:01:01,760 --> 00:01:03,560 Щях да те доведа, ако ми беше казал 6 00:01:03,840 --> 00:01:04,840 какво очакваше 7 00:01:05,120 --> 00:01:07,320 Този шамар не пречеше да те посетя веднъж 8 00:01:10,520 --> 00:01:12,020 Тогава не казвай здравей 9 00:01:17,040 --> 00:01:19,560 - Ела при мен. Баща ми е в болница - Тръгвам си 10 00:01:19,840 --> 00:01:21,340 къде? Някъде 11 00:01:21,360 --> 00:01:23,440 - Имаш ли някаква дош? - Имам назначение 12 00:01:23,720 --> 00:01:25,840 Разположение? Готино. Колко ще печелите? 13 00:01:27,080 --> 00:01:29,080 Лаети, почакай. какво не е наред 14 00:01:29,360 --> 00:01:30,320 Имам работа за теб 15 00:01:30,600 --> 00:01:33,200 - Това са лесни пари - Повече няма да правя тези неща 16 00:01:33,920 --> 00:01:35,420 Няма да издържиш два дни 17 00:02:00,160 --> 00:02:02,080 СЕРИЯ, СЪЗДАДЕНА ОТ АЛЕКСАНДРА КЛЕРТ 18 00:02:11,000 --> 00:02:12,000 къде беше 19 00:02:12,280 --> 00:02:13,800 - Имате ли снимките? - да 20 00:02:14,080 --> 00:02:15,760 Той ще ни гледа часовника. Той не е глупав 21 00:02:16,040 --> 00:02:17,000 точно така 22 00:02:17,280 --> 00:02:18,780 Това ще окаже натиск върху него 23 00:02:18,800 --> 00:02:20,300 Той е бит 24 00:02:21,080 --> 00:02:24,160 Той е слаб. Може да се откаже имената на неговите съучастници 25 00:02:24,880 --> 00:02:25,840 Неговият адвокат? 26 00:02:26,120 --> 00:02:27,720 - Той още не е тук - Перфектно 27 00:02:29,760 --> 00:02:30,960 Всичко наред ли е? 28 00:02:31,240 --> 00:02:32,740 Ще накараме Бланко да говори 29 00:02:33,000 --> 00:02:34,600 кажи ни когато пристигне адвокатът му 30 00:02:35,480 --> 00:02:36,980 здравей 31 00:02:37,640 --> 00:02:38,680 Дори не опитвайте 32 00:02:38,960 --> 00:02:41,040 Няма да кажа нито дума докато адвокатът ми дойде тук 33 00:02:43,720 --> 00:02:45,920 мамка му Вие сте клоуните който се блъсна в мен 34 00:02:47,760 --> 00:02:49,520 Не можеш да правиш такива каскади 35 00:02:50,720 --> 00:02:53,240 - На теб говоря - Те наистина отидоха в града за него 36 00:02:53,520 --> 00:02:55,030 Виждали ли сте това да гори? 37 00:02:55,080 --> 00:02:57,360 - Разлях спирачна течност върху себе си - Наистина ли? 38 00:02:57,640 --> 00:03:00,120 Поправям автомобили в моите квартал. Можете да проверите 39 00:03:00,400 --> 00:03:02,440 - Ваша работа е да проверите това - Естествено 40 00:03:03,200 --> 00:03:04,700 Да му покажа ли снимките? 41 00:03:07,680 --> 00:03:09,180 Какво е това лайно? 42 00:03:09,400 --> 00:03:11,200 Майка и нейното седемгодишно дете... 43 00:03:11,480 --> 00:03:13,440 намерен мъртъв в канала, вързани заедно 44 00:03:13,720 --> 00:03:15,220 Защо ми показваш това? 45 00:03:15,440 --> 00:03:18,360 Мислим, че вие и вашата банда са замесени в "това лайно" 46 00:03:18,640 --> 00:03:20,440 Това е лудост. Нямам банда 47 00:03:20,720 --> 00:03:23,320 Ти и момчетата които обират банкомати не са банда? 48 00:03:24,800 --> 00:03:26,560 Вижте. Този е наистина забавен 49 00:03:28,480 --> 00:03:30,040 Този ми е любимият 50 00:03:31,120 --> 00:03:32,880 - Вижте - Това не съм аз 51 00:03:33,160 --> 00:03:35,120 - Това не съм аз - ако кажеш 52 00:03:35,400 --> 00:03:39,520 Тези снимки и онова изгаряне ще сложа отсъстваш поне четири години 53 00:03:39,800 --> 00:03:41,600 Умножено по четири за убийствата 54 00:03:41,880 --> 00:03:43,880 Това прави 16 55 00:03:44,160 --> 00:03:46,160 няма какво да правя с което и да е от него 56 00:03:47,000 --> 00:03:48,500 Почти искам да ти повярвам 57 00:03:48,720 --> 00:03:51,000 Но ти си единствената ни връзка между двата случая 58 00:03:51,280 --> 00:03:53,200 Или се откажете от вашите колеги нападатели... 59 00:03:53,480 --> 00:03:55,240 или да поеме отговорността за убийствата 60 00:03:57,280 --> 00:03:58,780 Няма да пръсна никого 61 00:03:59,000 --> 00:04:01,320 Никой нямаше да разбере. Това не се записва 62 00:04:02,160 --> 00:04:03,680 Преди вашият адвокат да се появи... 63 00:04:04,440 --> 00:04:07,360 забрави го Той е идиот. Той не знае какво е добро за него 64 00:04:11,320 --> 00:04:12,820 благодаря Не успях да го намеря 65 00:04:12,960 --> 00:04:15,120 здравей Аз съм Орлиен Льофор, вашият адвокат 66 00:04:15,880 --> 00:04:18,000 Имам нужда от разговор с моя клиент 67 00:04:18,280 --> 00:04:21,640 Трябва ни само бърз половин час да обсъдим нещата. не се притеснявай 68 00:04:21,920 --> 00:04:23,520 добре е Не искам адвокат 69 00:04:25,240 --> 00:04:26,280 какво? 70 00:04:26,560 --> 00:04:29,440 Имате ли лайна вместо мозък? Не искам адвокат. Разкарай се 71 00:04:30,160 --> 00:04:31,920 Той всъщност те моли да си тръгнеш 72 00:04:32,880 --> 00:04:34,380 благодаря 73 00:04:40,520 --> 00:04:42,020 Зак стоеше зад нападението 74 00:04:42,040 --> 00:04:43,540 Зак? 75 00:04:44,080 --> 00:04:46,720 Зак Захари. Всички го наричат Лудака 76 00:04:48,120 --> 00:04:51,080 какво прави той Казахте, че това не е протокол 77 00:04:51,360 --> 00:04:54,560 - Отпуснете се. Няма да го има в отчета - Лаптопът вбесява ли те? 78 00:04:54,840 --> 00:04:56,920 Мога да го направя старата школа, ако предпочитате 79 00:04:57,720 --> 00:05:00,600 - Какво е фамилията на Nutjob? - Знам само малкото му име 80 00:05:00,880 --> 00:05:04,320 - А другият ви колега? - Зак го нарече Шариф 81 00:05:04,600 --> 00:05:05,800 Никога преди не го бях виждал 82 00:05:06,080 --> 00:05:08,520 Първи и последен път Работя с този кучи син! 83 00:05:08,800 --> 00:05:09,800 Къде живее Зак? 84 00:05:10,080 --> 00:05:13,160 Нямам представа. Винаги се срещахме в кафене близо до гарата в Аснирес 85 00:05:14,040 --> 00:05:15,540 познавате ли го 86 00:05:18,120 --> 00:05:20,440 - сигурен ли си - Никога преди не съм го виждал 87 00:05:20,720 --> 00:05:23,240 Как получи работата си в Travelcity? 88 00:05:23,520 --> 00:05:25,560 - каза Зак те искаха хората да мият коли 89 00:05:26,680 --> 00:05:28,360 Просто се съгласих с автобиографията си 90 00:05:28,640 --> 00:05:30,140 Вашето CV? 91 00:05:30,640 --> 00:05:33,800 - Зак познаваше ли някого в офиса? - Нямам представа. Аз не съм от полицията 92 00:05:35,280 --> 00:05:36,780 Покажете ми жената 93 00:05:40,320 --> 00:05:43,400 Виждал съм я и преди. Виждал съм я със Зак 94 00:05:45,160 --> 00:05:46,660 кога 95 00:05:47,080 --> 00:05:49,440 преди три седмици, тя беше в кафенето в Аснирес 96 00:05:50,080 --> 00:05:52,320 Спомням си как си помислих че е наистина във форма 97 00:05:52,960 --> 00:05:54,600 Че беше сладка.. 98 00:05:54,880 --> 00:05:57,400 Как беше тя със Зак? Изглеждаше ли, че го познава добре? 99 00:05:57,680 --> 00:06:00,120 аз не знам Говориха, след което тя си тръгна 100 00:06:00,400 --> 00:06:01,900 защо коя е тя 101 00:06:05,640 --> 00:06:07,140 Тя е 102 00:06:09,480 --> 00:06:11,560 Сигурно мисля за някой друг 103 00:06:11,840 --> 00:06:13,360 Не това каза току-що 104 00:06:13,640 --> 00:06:15,140 Отиди и го вземи. Имам нужда от адвокат 105 00:06:25,640 --> 00:06:27,140 влизай 106 00:06:31,320 --> 00:06:32,820 Е, шефе... 107 00:06:33,320 --> 00:06:34,820 Напипахме се 108 00:06:35,520 --> 00:06:37,720 Отидохме за Jaulin и пренебрегна Сандрин 109 00:06:38,400 --> 00:06:40,520 очевидно, тя познаваше един от нападателите 110 00:06:40,800 --> 00:06:44,080 Тя го срещаше редовно в кафене в Аснирес. Бланко ни каза това 111 00:06:44,920 --> 00:06:46,420 Някакъв мъж на име Зак... 112 00:06:48,160 --> 00:06:50,480 Какво правеше Сандрин Джаулин с този Зак? 113 00:06:53,840 --> 00:06:55,840 Gilou, ето ги досиетата на двамата нападатели... 114 00:06:56,120 --> 00:06:58,360 и доклада от експерта по пръстови отпечатъци 115 00:06:58,640 --> 00:06:59,400 страхотно 116 00:06:59,680 --> 00:07:03,480 слушаш ли Какво беше жертва на убийство с този нападател? 117 00:07:08,600 --> 00:07:10,920 Какво всъщност знаем за Сандрин Джаулин? 118 00:07:15,160 --> 00:07:17,400 Какво имаме за Сандрин Джаулин? 119 00:07:18,360 --> 00:07:20,360 Подминахме я 120 00:07:22,120 --> 00:07:24,560 браво Отлична работа 121 00:07:26,560 --> 00:07:28,060 Какво имаме за нападателите? 122 00:07:28,280 --> 00:07:30,600 Имаме техните записи. Ето техните отпечатъци 123 00:07:31,600 --> 00:07:33,100 Той е Закари Габа 124 00:07:33,640 --> 00:07:36,000 - Известен като Nutjob. Скинхедът - Мога да чета 125 00:07:37,440 --> 00:07:40,280 Преди работеше в транспортната сигурност 126 00:07:40,560 --> 00:07:42,800 Уволнен за грубо нарушение - той наби едно момче 127 00:07:43,080 --> 00:07:45,000 Рекордът му е дълъг колкото моята ръка 128 00:07:45,280 --> 00:07:49,480 Той излежа три години за утежнени грабеж и нападение през март 2011 г 129 00:07:49,760 --> 00:07:52,800 Това е неговият приятел от детството, Маруан Бенамар, известен като Шариф 130 00:07:53,080 --> 00:07:56,320 Неговият рекорд е малко по-добър - само две грабежи, когато е бил непълнолетен 131 00:07:58,400 --> 00:08:00,120 Знаем ли къде живеят тези двамата? 132 00:08:00,800 --> 00:08:02,360 Не. Все още нямаме адрес 133 00:08:02,640 --> 00:08:04,520 И двамата ли са извършили нападенията? 134 00:08:04,800 --> 00:08:07,640 да Но отпечатъците им не съвпадат тези от колата 135 00:08:07,920 --> 00:08:09,520 Може би имаше и четвърти човек 136 00:08:09,800 --> 00:08:12,480 Или може би някой е използвал колата пред тях 137 00:08:17,760 --> 00:08:19,320 добре Нека направим това просто 138 00:08:20,480 --> 00:08:21,980 Нека прегледаме Sandrine Jaulin 139 00:08:22,200 --> 00:08:23,760 Работа, семейство, телефон, контакти... 140 00:08:24,040 --> 00:08:26,840 какво има в хладилника й, номера на нейния педикюр... 141 00:08:27,120 --> 00:08:28,620 Искам да знам всичко 142 00:08:29,680 --> 00:08:31,190 За тези двама гении... 143 00:08:31,240 --> 00:08:33,080 Разпространете снимки и описания 144 00:08:33,360 --> 00:08:35,720 Ще запазим семействата им под наблюдение 145 00:08:36,600 --> 00:08:40,640 Нека да погледнем в кафенето, където Blanco твърди, че е видял Зак в Aubervilliers 146 00:08:40,920 --> 00:08:42,420 - Asni�res - Аснирес, какво? 147 00:08:42,640 --> 00:08:45,160 Кафенето не е в Aubervilliers. В Аснирес е 148 00:08:51,400 --> 00:08:54,920 Берто, стигаме ли донякъде със Сандрин Джаулин? 149 00:08:55,200 --> 00:08:57,240 - Какво имаш предвид? - Забрави 150 00:09:04,680 --> 00:09:07,000 Сигурен ли си, че не можем да опитаме да се свържа с майка ти? 151 00:09:07,840 --> 00:09:09,960 Имаме обучен персонал за медиация... 152 00:09:10,240 --> 00:09:14,000 Не. Просто имам нужда от място, където да остана няколко седмици. Мога да се справя след това 153 00:09:16,320 --> 00:09:19,080 Трите хубави стаи в Gennevilliers всички са заети 154 00:09:20,720 --> 00:09:22,220 какво да правим 155 00:09:23,680 --> 00:09:24,880 Ако имахте дете, щеше да е лесно 156 00:09:24,920 --> 00:09:25,240 ако имаше дете щеше да е лесно 157 00:09:25,520 --> 00:09:28,240 Да отида ли и да се вдигна? 158 00:09:28,520 --> 00:09:31,600 Има друга организация които може да имат стаи 159 00:09:35,520 --> 00:09:37,020 Ето го 160 00:09:37,360 --> 00:09:40,320 шегуваш ли се Те бяха тези който ми каза да дойда тук 161 00:09:40,600 --> 00:09:42,100 Къде ще спя тази вечер? 162 00:09:43,360 --> 00:09:46,360 Ще намерим нещо друго. чакай Ще намерим нещо 163 00:09:48,760 --> 00:09:51,160 - Какво мислиш? - Не бъди злобен 164 00:09:51,440 --> 00:09:53,160 - Това е лудост - Трябва да се отпуснеш 165 00:09:53,440 --> 00:09:55,520 - Спокойно - Престани 166 00:09:55,800 --> 00:09:58,540 Какво е това швейцарско ножче? 167 00:09:59,800 --> 00:10:02,540 - Дай ми ръката си - Какво? 168 00:10:02,720 --> 00:10:04,880 - Спрете. Това е твърде трудно - Какво е това? 169 00:10:05,760 --> 00:10:07,720 - какво правиш - Изглежда доста 170 00:10:08,000 --> 00:10:09,500 - Не, наистина боли - Чакай 171 00:10:09,640 --> 00:10:11,140 Не, не става 172 00:10:22,320 --> 00:10:23,480 какъв ти е плана 173 00:10:23,760 --> 00:10:25,260 влизай 174 00:10:28,240 --> 00:10:31,080 Искаш да те потупам и вашият екип отзад 175 00:10:31,640 --> 00:10:34,240 И вие сте дошли тук на най-натовареният момент от деня ми 176 00:10:34,520 --> 00:10:37,360 Хванахме престъпна банда пред комисаря 177 00:10:37,640 --> 00:10:38,640 Какво друго трябва да направим? 178 00:10:38,920 --> 00:10:42,200 - Забравяш кучето, което застреля - Шибаното куче ни нападна 179 00:10:42,480 --> 00:10:44,960 Беше вързан. Сега нося RSPCA на гърба си 180 00:10:45,240 --> 00:10:48,720 Майната му на RSPCA. Истинските жертви са старите биди, които бяха ограбени 181 00:10:49,000 --> 00:10:50,500 Сега ги успокоихме 182 00:10:50,600 --> 00:10:54,240 Тези стари биди помнят само как застреляхте бедно, беззащитно животно 183 00:10:54,520 --> 00:10:56,200 Това прави всички да изглеждаме като идиоти 184 00:10:57,040 --> 00:10:59,200 Кандидатствахте ли в Централния офис? 185 00:10:59,480 --> 00:11:00,980 Ив 186 00:11:01,640 --> 00:11:03,140 Аз съм практически човек 187 00:11:03,320 --> 00:11:05,120 Точното време е за мен да бъда в CID 188 00:11:06,760 --> 00:11:09,840 Ще ви трябва повече от един калъф за да спаси репутацията си 189 00:11:10,120 --> 00:11:12,920 Ще ви трябват дузина такива случаи 190 00:11:13,200 --> 00:11:15,560 И не можете да позволите да се случи нещо неприятно 191 00:11:17,680 --> 00:11:20,520 Нямате представа колко трудно моите хора са присадени, за да хванат тази банда... 192 00:11:20,800 --> 00:11:22,300 рисковете, които са поели 193 00:11:23,120 --> 00:11:25,080 Искаш да се съсредоточиш върху това шибано куче 194 00:11:25,360 --> 00:11:27,160 Изчакайте да приключим с двете убийства 195 00:11:30,080 --> 00:11:32,240 няма да се свежда до бакъри като теб 196 00:11:35,760 --> 00:11:37,260 Спрете да казвате „да“. Вижте тук 197 00:11:37,400 --> 00:11:40,040 Вижте. Платена ми е грешна сума 198 00:11:40,320 --> 00:11:43,320 Моят клиент е задържан под стража преди да се яви в съда 199 00:11:43,600 --> 00:11:46,000 Така че ми е платена грешна ставка 200 00:11:46,280 --> 00:11:48,000 това е разлика от 98 евро 201 00:11:48,280 --> 00:11:51,600 - Ако смятате, че е грешка.. - Нищо не мисля, факт е 202 00:11:51,880 --> 00:11:52,960 Сигурен съм, че си прав 203 00:11:53,240 --> 00:11:55,040 Ще трябва да публикувате формуляр за искове 204 00:11:55,320 --> 00:11:58,440 По пощата? Това е нелепо. аз съм тук Не можем ли да го направим сега? 205 00:11:58,720 --> 00:12:02,280 Искове винаги се извършват по пощата. Трябва да знаеш това 206 00:12:02,560 --> 00:12:05,400 Не ми говори с този тон! Нямам време за публикация 207 00:12:05,680 --> 00:12:09,640 съжалявам Сега, ако нямате нищо против, други хора чакат 208 00:12:17,120 --> 00:12:19,960 Мисля, че знам за кого ще гласуваш 209 00:12:20,240 --> 00:12:21,750 Не съм променил мнението си 210 00:12:21,800 --> 00:12:22,760 не се надявам 211 00:12:23,040 --> 00:12:24,540 Добре, ще отида и ще изпълня дълга си 212 00:12:25,200 --> 00:12:26,960 До скоро, стари приятелю 213 00:12:27,240 --> 00:12:28,740 Моят учен приятел 214 00:12:31,120 --> 00:12:32,620 благодаря 215 00:12:33,040 --> 00:12:34,540 здравей 216 00:12:35,320 --> 00:12:37,520 виждаш ли Дори старата гвардия са зад теб 217 00:12:37,800 --> 00:12:38,760 познава ли ме 218 00:12:39,040 --> 00:12:40,540 Не, но той ще гласува за теб 219 00:12:41,120 --> 00:12:44,400 Казах му, че си Цицерон превъплътен. Това го убеди 220 00:12:44,680 --> 00:12:46,280 Цицерон не беше ли убит? 221 00:12:48,320 --> 00:12:50,000 Тази млада жена те търси 222 00:12:54,400 --> 00:12:55,900 Какво те води тук? 223 00:12:56,280 --> 00:12:57,800 Как е Джаулин? 224 00:12:58,080 --> 00:12:59,080 не е добре защо 225 00:12:59,360 --> 00:13:01,720 - Кажи му да се задържи - Това е всичко, което правя. защо 226 00:13:02,360 --> 00:13:03,860 Имаме нова следа 227 00:13:04,000 --> 00:13:06,320 Сандрин имаше връзки с нападателите 228 00:13:06,600 --> 00:13:08,110 Нападателите на банкомати? 229 00:13:08,160 --> 00:13:10,720 Хванахме един от тях. Нося доклада на Робън 230 00:13:12,920 --> 00:13:15,800 Ако вашият клиент се чувства суициден, кажи му да изчака малко 231 00:13:19,640 --> 00:13:21,520 - Успех на изборите - благодаря 232 00:13:21,800 --> 00:13:23,480 - Гласувахте ли за себе си? - Да! 233 00:13:24,120 --> 00:13:25,800 - Идваш ли с мен? - да 234 00:13:26,880 --> 00:13:29,760 Казваш ми, че Бланко е разпознал Сандрин Джаулин... 235 00:13:30,040 --> 00:13:31,880 но докладът противоречи на това 236 00:13:32,160 --> 00:13:35,240 Той не искаше да бъде свързван с него убийствата. Беше извън протокола 237 00:13:35,520 --> 00:13:37,640 Той също ни каза видя Зак със Сандрин.. 238 00:13:37,920 --> 00:13:38,880 Извън протокола 239 00:13:39,160 --> 00:13:41,160 Не можем да го използваме ако не е протоколно 240 00:13:41,440 --> 00:13:42,950 Но все още е следа 241 00:13:43,000 --> 00:13:44,640 показва жертвата в нова светлина 242 00:13:44,920 --> 00:13:47,480 Животът на Сандрин беше по-сложен отколкото си мислехме 243 00:13:47,760 --> 00:13:49,260 Може да сме пропуснали нещо 244 00:13:49,440 --> 00:13:51,680 Опитвахме се да се свържем Джаулин към нападателите 245 00:13:51,960 --> 00:13:54,000 Явно беше жена му които ги познаваха 246 00:13:54,280 --> 00:13:56,440 Това привидно ли е или определено? 247 00:13:57,800 --> 00:14:01,000 Да речем че Сандрин е познавала този Зак 248 00:14:01,280 --> 00:14:04,840 Остава фактът, че Jaulin и Бланко работеха за същата фирма 249 00:14:05,120 --> 00:14:07,200 Това не означава те се познаваха 250 00:14:07,480 --> 00:14:10,160 това не изключва тази на Jaulin има какво да правя... 251 00:14:10,440 --> 00:14:12,560 със смъртните случаи на съпругата и дъщеря му 252 00:14:12,840 --> 00:14:16,160 Този вид отвратително престъпление винаги включва член на семейството 253 00:14:16,440 --> 00:14:18,400 Това не трябва да означава нейния съпруг 254 00:14:18,680 --> 00:14:23,040 Може би. Но за момента най-много Вероятният заподозрян е нейният съпруг 255 00:14:46,440 --> 00:14:48,480 JP, би ли ми помогнал, моля? 256 00:14:48,760 --> 00:14:50,260 Ето го 257 00:14:52,240 --> 00:14:55,520 Тези неща са от Sandrine Jaulin офис в агенцията за недвижими имоти 258 00:14:55,800 --> 00:14:59,440 Договори за наем, формуляри за кандидатстване, потенциални клиенти... 259 00:14:59,720 --> 00:15:01,220 Това трябва да ни държи заети 260 00:15:05,880 --> 00:15:07,380 мамка му 261 00:15:10,200 --> 00:15:11,700 да 262 00:15:12,480 --> 00:15:14,280 Не, днес не мога 263 00:15:15,120 --> 00:15:16,640 Сестра ти не може ли да ги вземе? 264 00:15:18,160 --> 00:15:19,120 не 265 00:15:19,400 --> 00:15:21,080 Имам твърде много работа. аз не мога 266 00:15:21,360 --> 00:15:23,560 Слушай, не съм в Париж 267 00:15:23,840 --> 00:15:25,960 Аз съм с Gilou на наблюдение 268 00:15:26,240 --> 00:15:27,840 да Ние сме навън 269 00:15:30,800 --> 00:15:33,960 Всъщност сме в Реймс. Това е болка в задника 270 00:15:37,320 --> 00:15:38,820 Какво ще кажете за розовите бисквити? 271 00:15:39,280 --> 00:15:40,880 Те са специалитет от Реймс 272 00:15:41,160 --> 00:15:43,560 Потапят ги в шампанско. Ще се радвам да ги пробвам 273 00:15:48,880 --> 00:15:50,380 какво правиш тук 274 00:15:51,280 --> 00:15:52,780 сега тук ли живееш 275 00:15:54,880 --> 00:15:57,520 В университета живеехме виртуално една върху друга 276 00:15:57,800 --> 00:15:59,480 След това нашите апартаменти станаха по-големи 277 00:15:59,760 --> 00:16:01,440 Сега спите на пода в офиса си 278 00:16:04,440 --> 00:16:06,000 Ела поне да видиш децата 279 00:16:06,280 --> 00:16:07,960 - мамка му Кристин.. - Махни се от мен 280 00:16:09,160 --> 00:16:10,660 Жалък човечец 281 00:16:28,400 --> 00:16:29,920 Изглеждаш по-добре 282 00:16:31,000 --> 00:16:32,880 Докторът наблюдава ли те? 283 00:16:33,840 --> 00:16:34,800 Имам някои новини 284 00:16:35,080 --> 00:16:36,800 Нека не изпреварваме себе си 285 00:16:37,080 --> 00:16:39,880 Но изглежда облакът се вдига 286 00:16:40,160 --> 00:16:45,000 Разследването вече не е само фокусиран върху теб, но върху жена ти.. 287 00:16:45,880 --> 00:16:48,520 На нейния характер, и възможните й връзки с бандити 288 00:16:50,120 --> 00:16:51,620 Звъни ли това? 289 00:16:52,120 --> 00:16:53,240 Разбойници? 290 00:16:53,520 --> 00:16:55,020 Нападатели, да 291 00:16:55,840 --> 00:16:58,240 Споменах го миналия път. Вече нещата са по-ясни 292 00:16:58,520 --> 00:17:01,960 - Нападателите и Сандрин? - Ако е вярно, това е страхотна новина за нас 293 00:17:02,240 --> 00:17:04,360 - Наистина ли? - да 294 00:17:04,640 --> 00:17:07,920 Трябва да ми кажеш нещо за нея което подкрепя тази идея 295 00:17:08,640 --> 00:17:09,600 добре? 296 00:17:09,880 --> 00:17:12,160 Съдията вероятно ще ви разпита за това 297 00:17:13,600 --> 00:17:15,100 Той стреля за мен 298 00:17:16,120 --> 00:17:19,640 ако доказателствата докажат, че Сандрин е бил в контакт с нападателите... 299 00:17:20,280 --> 00:17:22,160 можем да спорим за освобождаването ви 300 00:17:23,520 --> 00:17:26,280 - Ти просто не искаш да надминавам себе си - Не е така 301 00:17:26,560 --> 00:17:28,640 Примката се разхлабва. Стефан 302 00:17:28,920 --> 00:17:30,120 - Наистина ли? - Да, наистина е! 303 00:17:30,160 --> 00:17:31,660 наистина ли Да, наистина е! 304 00:17:31,680 --> 00:17:33,360 Ще мога ли да видя сина си? 305 00:17:34,280 --> 00:17:35,780 Ще се борим за това 306 00:17:55,400 --> 00:17:57,560 Ела по-близо. Нямаш никакъв обхват там 307 00:18:01,640 --> 00:18:03,320 Боксирате като мед. Предсказуем 308 00:18:09,480 --> 00:18:10,680 Зак Лудака, каза? 309 00:18:10,960 --> 00:18:13,480 - да Звъни ли това? - Може би е така 310 00:18:15,680 --> 00:18:18,520 Той работи с човек, наречен Маруан Бенамар или "Шариф" 311 00:18:18,800 --> 00:18:20,360 Смятаме, че планират нападение 312 00:18:22,600 --> 00:18:24,100 Гило, харесваш ми 313 00:18:26,240 --> 00:18:27,800 Но не мога да работя с теб 314 00:18:28,560 --> 00:18:30,060 какъв е проблемът 315 00:18:30,280 --> 00:18:33,000 - Не спирай. Справяше се добре - Продължавай. Обяснете 316 00:18:36,040 --> 00:18:37,080 Можеш да ми се довериш 317 00:18:37,360 --> 00:18:38,920 Прави ли този тип Бланко дори съществуват? 318 00:18:39,680 --> 00:18:41,560 мога ли да ти вярвам наистина ли 319 00:18:41,840 --> 00:18:44,960 чакай Защо не можете да ни се доверите? какъв е проблемът 320 00:18:46,320 --> 00:18:48,080 хайде 321 00:18:54,320 --> 00:18:55,820 Онази вечер твоята половинка... 322 00:18:57,640 --> 00:18:59,140 - Тинтин, нали? - да 323 00:19:00,320 --> 00:19:01,820 Следваше ме цяла нощ 324 00:19:04,360 --> 00:19:06,360 Не много дискретно... Каква е вашата игра? 325 00:19:06,640 --> 00:19:08,140 Шпионираш ли ме? 326 00:19:11,360 --> 00:19:12,880 - Знаехте ли? - Ще го оправя 327 00:19:13,160 --> 00:19:14,920 - Знаехте ли или не? - Ще го оправя 328 00:19:15,200 --> 00:19:17,240 Никой друг няма да те последва. повярвай ми 329 00:19:19,560 --> 00:19:21,720 Искам да ти вярвам, Гилоу. Наистина, аз го правя 330 00:19:23,120 --> 00:19:24,620 Но приключих с другите 331 00:19:29,800 --> 00:19:33,080 Всички апартаменти на Sandrine Jaulin бяха в Сена Сен Дени... 332 00:19:33,360 --> 00:19:35,560 Aulnay-sous-Bois, Севран, Ливри-Гарган 333 00:19:35,840 --> 00:19:39,480 Разрових се и намерих клиент със студио във Вилпент.. 334 00:19:39,760 --> 00:19:42,680 И още два апартамента - един във Вал дьо Марн, в Боней... 335 00:19:42,960 --> 00:19:44,920 и един в Hauts-de-Seine в Аснирес 336 00:19:45,840 --> 00:19:47,340 Asni�res! 337 00:19:48,000 --> 00:19:50,000 Аснирес. добре Какво друго? 338 00:19:50,280 --> 00:19:51,780 Вижте къде е апартаментът 339 00:19:52,560 --> 00:19:55,200 Това са две улици от кафенето, където Бланко срещна Зак 340 00:19:55,480 --> 00:19:57,360 - Мобилният телефон на Зак беше проследен там - да 341 00:19:57,640 --> 00:19:58,600 Това не е всичко 342 00:19:58,880 --> 00:20:01,720 Наемателят е някой си Жан-Люк Лесаж. 343 00:20:02,000 --> 00:20:04,280 Държавен служител в образователния сектор 344 00:20:04,560 --> 00:20:06,160 трябва да е фалшива самоличност 345 00:20:06,440 --> 00:20:07,940 Ето фиша му за заплати 346 00:20:08,080 --> 00:20:09,840 Моите деца биха могли да направят по-добър фалшификат 347 00:20:10,120 --> 00:20:12,720 - Сандрин Джаулин да остави това? - Да, странно е 348 00:20:13,000 --> 00:20:14,500 Освен ако тя не беше замесена 349 00:20:14,920 --> 00:20:18,200 Тя можеше да бъде тази който намери апартамента за този човек 350 00:20:20,320 --> 00:20:23,120 Може би не можеше да използва истинската му самоличност. Може би и двете 351 00:20:23,400 --> 00:20:25,240 - Зак отговаря на изискванията - да 352 00:20:26,040 --> 00:20:28,320 - струва си да го проверите - Определено 353 00:20:29,560 --> 00:20:31,640 Можеш да се прибереш. Не е нужно да идваш 354 00:20:31,920 --> 00:20:35,280 Веднъж да се прибереш по-рано няма да се промени неща. Не мога да се изправя повече 355 00:20:35,560 --> 00:20:37,060 Видяхте ли Джибрил? 356 00:20:37,280 --> 00:20:38,240 Няма големи новини за Зак 357 00:20:38,520 --> 00:20:41,040 Всичко, което знаем е това той често ходеше на фитнес 358 00:20:41,320 --> 00:20:42,400 Той обичаше изграждането на тялото 359 00:20:42,680 --> 00:20:44,280 Какъв първокласен доносник! 360 00:20:44,560 --> 00:20:46,320 Затова ли искаш да изпипаш това? 361 00:20:46,600 --> 00:20:47,560 какво искаш да кажеш 362 00:20:47,840 --> 00:20:50,360 Не се преструвайте, че не знаете. Защо го преследвахте? 363 00:20:50,640 --> 00:20:53,200 Току-що гледах бара му за една вечер. Какво от това? 364 00:20:53,480 --> 00:20:56,840 Проследихте ли Джибрил? Кой те помоли да направиш това? 365 00:20:57,120 --> 00:20:59,280 От самото начало не му вярвах 366 00:20:59,560 --> 00:21:02,040 Той се преструва на твърд, но кара хубави коли 367 00:21:02,320 --> 00:21:04,320 Той се мотае наоколо в изискани части на града 368 00:21:04,600 --> 00:21:06,100 Той ни кара да яздим! 369 00:21:06,280 --> 00:21:09,480 Мислите ли, че доносниците са променливи? Секат ли мечките в гората? 370 00:21:09,760 --> 00:21:12,920 - Лора е права. Давай, прехвърли се - Хайде да смучем Джибрил 371 00:21:13,200 --> 00:21:14,700 - Сериозно... - Майната му 372 00:21:15,680 --> 00:21:17,280 това е достатъчно. успокой се 373 00:21:17,560 --> 00:21:19,060 успокой се Гилоу 374 00:21:19,240 --> 00:21:20,320 Млъкни го 375 00:21:20,600 --> 00:21:22,100 - Негодник - Ядай се 376 00:21:24,720 --> 00:21:26,220 добре това е достатъчно 377 00:21:26,320 --> 00:21:27,280 достатъчно 378 00:21:27,560 --> 00:21:28,760 успокой се 379 00:21:28,800 --> 00:21:29,360 успокой се 380 00:21:29,640 --> 00:21:30,840 Спрете. St op. Спрете 381 00:21:31,120 --> 00:21:32,120 Гилоу, погледни ме 382 00:21:32,400 --> 00:21:34,040 Спрете го 383 00:21:34,320 --> 00:21:35,280 Спрете го. добре? 384 00:21:35,560 --> 00:21:36,320 добре? 385 00:21:36,600 --> 00:21:39,960 успокой се Нека се съсредоточим върху Asni�res. Ще обсъдим това по-късно 386 00:21:40,240 --> 00:21:41,400 Ами Аснирес? 387 00:21:41,680 --> 00:21:43,180 виждаш ли Някои от нас работят усилено 388 00:21:44,280 --> 00:21:46,320 - Asni�res - Достатъчно 389 00:22:07,280 --> 00:22:08,780 Робан! 390 00:22:09,000 --> 00:22:10,500 какво става 391 00:22:10,600 --> 00:22:12,960 Не е нищо, наистина 392 00:22:13,240 --> 00:22:16,080 когато бях дете, Винаги имах кръвотечение от носа 393 00:22:16,360 --> 00:22:17,860 Те се върнаха 394 00:22:18,000 --> 00:22:19,500 Те не издържат дълго 395 00:22:20,440 --> 00:22:23,520 Когато се върнеш в детството, това е знак за мъдрост 396 00:22:25,120 --> 00:22:26,620 Кажи ми, стари приятелю... 397 00:22:26,880 --> 00:22:31,120 Чувал съм, че Jaulin би предпочел божествена справедливост за работа с вас 398 00:22:31,960 --> 00:22:34,760 Превърнал си се в съдия, който се страхува. честито 399 00:22:35,760 --> 00:22:38,200 Но би било по-добре за всички замесени... 400 00:22:38,480 --> 00:22:42,320 ако Джаулин можеше да почака убеждението си, преди да опита отново 401 00:23:04,680 --> 00:23:06,180 Мариан, моля, провери... 402 00:23:06,360 --> 00:23:09,720 дали St�phane Jaulin е в състояние да дойде да ме види 403 00:23:10,000 --> 00:23:11,640 Сигурен съм, че ще успее да дойде 404 00:23:11,920 --> 00:23:15,320 Защо трябва малко опит за самоубийство попречи на правосъдието? 405 00:23:16,840 --> 00:23:18,440 Сега ще се обадя в ареста 406 00:23:23,600 --> 00:23:24,800 - Добър вечер - Добър вечер 407 00:23:24,840 --> 00:23:25,400 Добър вечер Добър вечер 408 00:23:25,680 --> 00:23:27,560 Добър вечер, уважаеми приятелю 409 00:23:29,240 --> 00:23:30,880 Добър вечер, Пиер 410 00:23:31,160 --> 00:23:33,240 Добър вечер, г-жо Перес 411 00:23:33,520 --> 00:23:35,240 - Председател - Добър вечер 412 00:23:35,520 --> 00:23:37,020 Добър вечер 413 00:23:44,680 --> 00:23:46,280 Е, моите учени приятели... 414 00:23:46,560 --> 00:23:49,920 Не искам да протакам това непоносимо напрежение повече 415 00:23:50,880 --> 00:23:55,160 Резултатите от първия кръг на гласове на изборите за адвокатски съвет... 416 00:23:55,440 --> 00:23:57,560 Брой гласували - 10 653 417 00:23:58,280 --> 00:24:01,280 Подадени гласове - 10 582 418 00:24:01,560 --> 00:24:03,640 Избраните на първи тур.,. 419 00:24:03,920 --> 00:24:05,440 Тази година са три... 420 00:24:06,200 --> 00:24:07,960 Бертран Паские-Лефор - 2934... 421 00:24:12,960 --> 00:24:15,640 Жулиет Уазани - 2654... 422 00:24:20,400 --> 00:24:21,160 и... 423 00:24:21,440 --> 00:24:23,200 Пиер Клемент - 2302 424 00:24:25,480 --> 00:24:27,560 В първия кръг? не е за вярване 425 00:24:28,280 --> 00:24:29,780 - благодаря - Браво 426 00:24:33,600 --> 00:24:34,560 благодаря 427 00:24:34,840 --> 00:24:36,340 благодаря 428 00:24:45,240 --> 00:24:49,920 Участващите във втори кръг са Жил Дудек - 1752 гласа... 429 00:24:50,200 --> 00:24:52,120 и Ан Кеслър - 501 гласа... 430 00:24:55,960 --> 00:24:59,280 - На какво име е апартаментът под наем? - Лесаж. Жан-Люк Лесаж 431 00:25:17,320 --> 00:25:18,280 мога ли да ти помогна 432 00:25:18,560 --> 00:25:21,400 здравей Ние всъщност сме приятели на Жан-Люк Лесаж 433 00:25:21,680 --> 00:25:25,240 Искахме да го изненадаме, но не можем да си спомним коя врата е негова 434 00:25:25,520 --> 00:25:27,120 - Лесаж? - да 435 00:25:27,400 --> 00:25:29,160 аз не го познавам какъв е той 436 00:25:29,440 --> 00:25:31,320 В началото на трийсетте, с бръсната глава 437 00:25:31,600 --> 00:25:33,360 това е вратата точно там 438 00:25:33,640 --> 00:25:35,480 - Но той вече не е там - Наистина ли? 439 00:25:35,760 --> 00:25:37,260 Кога си тръгна? 440 00:25:37,360 --> 00:25:39,840 аз не знам Някакви деца дойдоха онзи ден 441 00:25:40,120 --> 00:25:42,400 Деца извън имението. Опразниха мястото 442 00:25:50,600 --> 00:25:52,100 това ли е човекът 443 00:25:52,480 --> 00:25:53,980 да 444 00:25:55,400 --> 00:25:57,400 знаеш ли кога са разчистили мястото? 445 00:25:57,680 --> 00:25:59,360 Мисля, че беше миналата седмица 446 00:26:00,480 --> 00:26:02,240 - Виждали ли сте го оттогава? - не 447 00:26:03,240 --> 00:26:04,740 благодаря 448 00:26:05,040 --> 00:26:06,540 благодаря 449 00:26:07,200 --> 00:26:09,360 Той си отиде. Сега да претърсим мястото? 450 00:26:09,640 --> 00:26:11,680 Не, ще трябва да изчакаме до приличен час 451 00:26:11,960 --> 00:26:14,600 Не можем да седнем в колата за пет часа. Ще замръзнем 452 00:26:15,760 --> 00:26:18,240 Тинтин ще го направи. Предполагам, че няма да се прибереш? 453 00:26:18,520 --> 00:26:20,560 - Ами не - Да го направим 454 00:26:20,840 --> 00:26:22,560 Имам спалния си чувал. не ми пука 455 00:26:22,840 --> 00:26:24,340 Искаш ли ръкавиците ми? 456 00:26:33,480 --> 00:26:34,560 Изтъркваш добре 457 00:26:34,840 --> 00:26:37,320 Всички те зяпат, дори мацките 458 00:26:38,160 --> 00:26:39,660 да 459 00:26:40,680 --> 00:26:42,520 - какво правиш - Чакай малко 460 00:26:42,800 --> 00:26:44,760 Спрете това. Ще изглеждам като кука 461 00:26:50,640 --> 00:26:52,200 Какво стана със Сандрин? 462 00:26:52,480 --> 00:26:53,980 Току що го видях по новините 463 00:26:55,120 --> 00:26:58,120 Полицията държи съпруга й. Крайно време беше да направят нещо добро 464 00:26:59,760 --> 00:27:01,260 Вижте. Той е тук 465 00:27:05,600 --> 00:27:07,800 Не го споменавай на Зак. Стига му 466 00:27:15,680 --> 00:27:17,180 Качи се отпред 467 00:27:18,480 --> 00:27:20,200 - Здравей, Зак - здравей 468 00:27:27,280 --> 00:27:28,800 Променил си се... 469 00:27:29,600 --> 00:27:31,100 за по-добро 470 00:27:34,400 --> 00:27:36,040 Ти беше прав. Цялата е пораснала 471 00:27:38,120 --> 00:27:39,620 Наслаждавате ли се на свободата? 472 00:27:40,080 --> 00:27:41,580 Да, страхотно е 473 00:27:43,040 --> 00:27:44,540 Тя обясни ли? 474 00:27:46,400 --> 00:27:47,900 1000 сега, 3000 след това 475 00:27:53,240 --> 00:27:54,740 Така че аз разговарям с човека тогава. .? 476 00:27:54,960 --> 00:27:57,040 Просто флиртувай с него, това е всичко. Вземете това 477 00:27:59,440 --> 00:28:00,960 Използвайте само този сега. добре? 478 00:28:04,600 --> 00:28:06,100 Изключете вашия 479 00:28:12,720 --> 00:28:14,220 точно така 480 00:28:14,760 --> 00:28:16,880 Това е само за начало. щастлив ли си 481 00:28:23,560 --> 00:28:25,060 - честито - благодаря 482 00:28:26,280 --> 00:28:27,240 много благодаря 483 00:28:27,520 --> 00:28:30,760 Пиер, познаваш ли Астрид Перес, от фирмата Leroy-Perez? 484 00:28:31,040 --> 00:28:33,520 - Естествено. радвам се да се запознаем - честито 485 00:28:33,800 --> 00:28:36,320 Първа номинация, избран на първи тур... 486 00:28:36,600 --> 00:28:38,100 Топ оценки. браво 487 00:28:38,760 --> 00:28:40,640 Познавате ли Жозефин Карлсон? 488 00:28:41,720 --> 00:28:43,220 извинете ме 489 00:28:45,320 --> 00:28:46,820 Нека поговорим по-късно 490 00:28:49,480 --> 00:28:52,920 Ефектът на победата върху жените... Ръкавиците са свалени 491 00:28:53,960 --> 00:28:55,460 Коя беше тази уличница? 492 00:28:56,960 --> 00:28:58,460 Адвокатска кантора Leroy-Perez 493 00:28:58,640 --> 00:29:01,120 - Добър вечер, Пиер. браво - благодаря 494 00:29:01,400 --> 00:29:02,900 много благодаря 495 00:29:03,400 --> 00:29:04,900 това е като въртележка 496 00:29:19,600 --> 00:29:21,100 какво правиш 497 00:29:21,920 --> 00:29:23,420 Пушиш ли в колата ми? 498 00:29:30,320 --> 00:29:31,960 Човекът с бежовото яке.,. 499 00:29:34,920 --> 00:29:36,420 ., .виждаш ли го? 500 00:29:39,200 --> 00:29:40,700 давай 501 00:29:40,960 --> 00:29:42,460 върви 502 00:29:56,440 --> 00:29:58,800 - На какво си играе? - Отпуснете се 503 00:30:04,360 --> 00:30:05,860 точно така 504 00:30:12,080 --> 00:30:13,960 точно така влизай 505 00:30:16,240 --> 00:30:18,880 Винаги съм вярвал в съдбата. какво ще кажете за вас 506 00:30:19,160 --> 00:30:20,160 аз не знам 507 00:30:20,440 --> 00:30:22,000 Богатият гоблен на живота... 508 00:30:22,280 --> 00:30:24,160 Винаги съм вярвал в моята щастлива звезда 509 00:30:24,440 --> 00:30:25,560 наистина ли 510 00:30:25,840 --> 00:30:29,120 Преди два часа не те познавах. Дори не знаех, че съществуваш 511 00:30:29,920 --> 00:30:32,240 Следваме течението и да видим къде ще ни отведе 512 00:30:35,840 --> 00:30:37,340 Имаш красиви очи 513 00:30:44,520 --> 00:30:46,020 Къде е банята? 514 00:30:46,320 --> 00:30:47,820 Там е 515 00:31:03,480 --> 00:31:07,080 26 AVENUE MARX DORMOY 53Б 29, ВТОРА ВРАТА 516 00:32:05,160 --> 00:32:06,840 Когато гледаш на ближния си... 517 00:32:07,120 --> 00:32:09,680 изглеждаш така, сякаш искаш да им откъснат главите 518 00:32:10,960 --> 00:32:12,920 Все едно си бил от друга планета... 519 00:32:13,200 --> 00:32:17,160 изпратен долу да разузнае независимо дали ставаме за ядене или не 520 00:32:20,840 --> 00:32:22,760 аз съм гладна Ще отидем ли на вечеря? 521 00:32:24,120 --> 00:32:25,620 С радост 522 00:32:36,600 --> 00:32:38,320 Извинете ме за момент. ще се върна 523 00:32:40,120 --> 00:32:42,840 Стигнахте Телефонният секретар на Жозефин Карлсон 524 00:32:43,120 --> 00:32:44,840 Моля, оставете съобщение 525 00:32:45,120 --> 00:32:48,280 къде си не мога да те намеря навсякъде. Надявам се, че не си тръгнал 526 00:32:49,360 --> 00:32:50,860 обади ми се аз те обичам 527 00:33:01,600 --> 00:33:03,560 чакай Няма бързане 528 00:33:04,800 --> 00:33:06,680 - Прекалено бързо ли се движа? - да 529 00:33:13,120 --> 00:33:15,360 Звънецът се чу. няма ли да ходиш 530 00:33:15,640 --> 00:33:18,800 Това е онази съседска кучка. Всеки път, когато пусна музика, тя се оплаква 531 00:33:27,080 --> 00:33:28,580 Тя ме ядосва. Отворете го 532 00:33:37,280 --> 00:33:38,800 майната ти... 533 00:33:47,040 --> 00:33:48,540 Върви внимателно 534 00:33:50,280 --> 00:33:53,880 Престани, Зак, по дяволите. Не удряйте главата му. какво си мислиш 535 00:33:54,160 --> 00:33:55,660 какво по дяволите правиш 536 00:33:55,800 --> 00:33:57,300 Не главата му! 537 00:33:57,480 --> 00:33:59,840 успокой се Остани там 538 00:34:00,120 --> 00:34:01,620 Не главата му! 539 00:34:08,880 --> 00:34:10,380 добре ли си 540 00:34:10,640 --> 00:34:12,560 Какво ще му правиш? 541 00:34:13,720 --> 00:34:15,220 какво искаш 542 00:34:16,720 --> 00:34:18,220 какво искаш 543 00:34:18,320 --> 00:34:20,320 ние тръгваме да му правя компания за малко 544 00:34:22,120 --> 00:34:23,760 не се притеснявай Добре си се справил 545 00:34:43,760 --> 00:34:46,360 Дадох цветята на пазача. Не се сърди 546 00:34:47,120 --> 00:34:48,760 Поне зарадвах някого 547 00:34:51,040 --> 00:34:53,760 След проба винаги ли изпращате цветя на губещия? 548 00:34:54,800 --> 00:34:57,080 Не мога да тренирам ако е чаровен или арогантен 549 00:34:58,040 --> 00:34:59,000 Все още не съм сигурен 550 00:34:59,280 --> 00:35:01,320 Гледайте на това като знак на уважение за твоя талант 551 00:35:02,640 --> 00:35:04,160 Хабиш този талант 552 00:35:04,440 --> 00:35:05,940 жалко е 553 00:35:06,400 --> 00:35:08,720 Когато ми позволиш късай ленти от своя експерт... 554 00:35:09,000 --> 00:35:10,920 Мислех, че е част от плана ти 555 00:35:11,880 --> 00:35:14,520 Бях сигурен, че е твърде лесно. Ти криеше нещо 556 00:35:15,240 --> 00:35:16,440 Но всъщност не. нищо 557 00:35:16,720 --> 00:35:18,220 Нищо в ръкава 558 00:35:18,680 --> 00:35:22,720 Освен Лесюр, заеквайки неговата осма версия на събитията... 559 00:35:23,000 --> 00:35:24,720 това беше истината. И вие го знаете 560 00:35:25,000 --> 00:35:26,120 какво? 561 00:35:26,400 --> 00:35:27,480 Истината? 562 00:35:27,760 --> 00:35:30,320 Каква е тази нова идея? Печели ли дела? 563 00:35:31,320 --> 00:35:32,820 Да кажем, че помага 564 00:35:33,240 --> 00:35:34,320 Категорично не! 565 00:35:34,600 --> 00:35:36,100 Кой за бога ти каза това? 566 00:35:36,320 --> 00:35:39,880 Ако някой произнесе тази дума по време на изслушване, обиди се 567 00:35:40,560 --> 00:35:42,840 Джофин, бъди искрена когато си неискрен 568 00:35:43,120 --> 00:35:44,200 Престорете гняв, ако е необходимо 569 00:35:44,480 --> 00:35:46,200 Заслепете свидетеля и журито 570 00:35:46,480 --> 00:35:47,980 Имате каквото е необходимо 571 00:35:48,960 --> 00:35:51,400 Ти вървиш срещу истинската си природа 572 00:35:51,680 --> 00:35:53,600 Познаваш ли истинската ми природа? 573 00:35:54,640 --> 00:35:56,960 Срещал си ме само няколко пъти. ти не ме познаваш 574 00:35:57,240 --> 00:36:00,000 Не трябва да представлявате жертви 575 00:36:05,600 --> 00:36:07,800 Със съдия за баща... 576 00:36:08,680 --> 00:36:10,520 Какво общо има баща ми с това? 577 00:36:10,800 --> 00:36:12,640 Харесва ми да познавам хората, които бия 578 00:36:13,440 --> 00:36:17,000 Вашата реакция го доказва ти си месояден, а не тревопасен 579 00:36:17,880 --> 00:36:21,800 Мисля, че съм малко стар, за да говоря на кариерен съветник. тръгвам си 580 00:36:23,400 --> 00:36:24,900 Но Джофин... 581 00:36:34,080 --> 00:36:36,280 давай Вземете го. побързайте 582 00:38:00,880 --> 00:38:03,080 Какво по дяволите прави това копеле? 583 00:38:07,520 --> 00:38:09,020 хайде 584 00:38:43,520 --> 00:38:45,020 Ето го 585 00:38:48,960 --> 00:38:51,600 Глупаво копеле, какво ти отне толкова време? 586 00:38:54,520 --> 00:38:56,020 много добре 587 00:38:56,160 --> 00:38:57,660 добре 588 00:39:00,680 --> 00:39:02,240 Още повече и ще бъдеш взривен 589 00:39:02,880 --> 00:39:04,600 тръгвай какво чакаш 590 00:39:05,880 --> 00:39:08,760 Още три и край. Просто карай. Не бъди идиот 591 00:39:09,440 --> 00:39:10,940 хайде 592 00:39:11,120 --> 00:39:12,760 давай 593 00:39:13,960 --> 00:39:16,040 Подмазването няма да ви помогне. тръгвай 594 00:39:46,560 --> 00:39:48,060 всичко е наред 595 00:40:02,440 --> 00:40:03,940 празно е 596 00:40:06,960 --> 00:40:08,600 Улейът за боклук е запушен 597 00:40:09,520 --> 00:40:11,800 - Все пак да се обадим на Съдебна медицина? - не 598 00:40:15,960 --> 00:40:17,460 Има чанта, която го блокира 599 00:40:18,840 --> 00:40:20,340 мамка му 600 00:40:21,520 --> 00:40:23,020 Ще се опитам да го извадя 601 00:40:24,680 --> 00:40:26,180 Има по-лесен начин 602 00:40:28,520 --> 00:40:30,020 Gilou, има по-лесен начин 603 00:40:32,160 --> 00:40:33,920 Продължавай, скъпа. Какво е задържането? 604 00:40:34,200 --> 00:40:38,320 - какво правиш хайде - Чакай. Аз го увещавам. Заседнало е 605 00:40:38,960 --> 00:40:40,800 Продължавай, скъпа. Дайте всичко от себе си 606 00:40:41,080 --> 00:40:42,200 давай Бутане 607 00:40:42,480 --> 00:40:43,980 на какво си играеш 608 00:40:45,160 --> 00:40:46,660 Бутане 609 00:40:49,080 --> 00:40:50,580 добре ли си 610 00:40:50,840 --> 00:40:51,960 добре съм 611 00:40:52,240 --> 00:40:53,740 сигурен ли си 612 00:40:53,880 --> 00:40:55,380 да добре съм 613 00:40:58,160 --> 00:40:59,160 давай 614 00:40:59,440 --> 00:41:01,320 давай Наистина го натисни 615 00:41:01,600 --> 00:41:03,100 Казвам ви, заседна 616 00:41:04,720 --> 00:41:06,240 разбрах Мисля, че падна 617 00:41:07,120 --> 00:41:08,620 Да, пада 618 00:41:11,080 --> 00:41:14,680 давай да това е страхотно Това удря точното място 619 00:41:14,960 --> 00:41:16,460 Ето го 620 00:41:18,160 --> 00:41:19,660 давай Още малко 621 00:41:25,680 --> 00:41:27,180 това е достатъчно 622 00:41:27,520 --> 00:41:29,020 Мисля, че това е всичко 623 00:41:33,760 --> 00:41:35,260 добре... 624 00:41:35,760 --> 00:41:36,760 Какво имаме тук? 625 00:41:37,040 --> 00:41:38,540 Чипс 626 00:41:41,640 --> 00:41:45,440 Ето това. Вижте. Силата на Пеп. Допълнителен протеин за мускулите 627 00:41:45,720 --> 00:41:47,220 Тялото на планетата 628 00:41:48,600 --> 00:41:50,880 Казахте ли, че Зак беше в изграждането на тялото? 629 00:41:51,160 --> 00:41:52,660 Така изглежда 630 00:41:53,320 --> 00:41:54,820 Вижте това 631 00:41:55,840 --> 00:41:56,960 Електрически кабел 632 00:41:57,240 --> 00:41:58,880 9-волтови батерии 633 00:42:02,480 --> 00:42:03,980 Глина за моделиране 634 00:42:05,280 --> 00:42:06,240 Глина за моделиране 635 00:42:06,520 --> 00:42:09,840 Какво биха направили с това? Да забавляват децата си? 636 00:42:10,560 --> 00:42:12,060 Имитация на бомба 637 00:42:13,920 --> 00:42:16,160 Ако не избухне, какъв е смисълът 638 00:42:20,360 --> 00:42:21,860 Гилоу? да 639 00:42:21,880 --> 00:42:23,380 Ти беше прав 640 00:42:23,760 --> 00:42:26,400 Имат нов план. Те дърпат всички спирки 641 00:42:26,680 --> 00:42:28,360 Ще сляза долу добре 642 00:42:35,280 --> 00:42:36,780 здравей Едно кафе, моля 643 00:42:52,040 --> 00:42:53,540 благодаря 644 00:43:23,440 --> 00:43:24,940 аз съм 645 00:43:27,240 --> 00:43:29,320 Успяхме да си липсваме вчера 646 00:43:29,600 --> 00:43:31,100 Търсих те навсякъде 647 00:43:32,400 --> 00:43:35,400 Исках да празнувам с теб - с теб по-специално... 648 00:43:50,000 --> 00:43:51,500 ще ти се обадя пак 649 00:43:51,880 --> 00:43:53,380 да благодаря 650 00:43:57,720 --> 00:43:58,800 Преместете го 651 00:43:59,080 --> 00:44:00,580 Нямате ли работа? 652 00:44:02,680 --> 00:44:04,180 Е...? 653 00:44:04,280 --> 00:44:08,280 Нищо от Brink's или S�curitas - всички техни служители са отчетени 654 00:44:08,560 --> 00:44:10,070 колко късно? 655 00:44:10,120 --> 00:44:13,080 Един от Eurosecur Момчетата по поддръжката на банкомат закъсняват 656 00:44:13,360 --> 00:44:14,860 много късно? 657 00:44:14,880 --> 00:44:18,400 Закъснява с 20 минути. Той не е активира своя код за спешни случаи 658 00:44:18,680 --> 00:44:21,080 - Къде? - Пантин. Той ръководи четири каси 659 00:44:21,360 --> 00:44:24,320 Разберете обичайния му маршрут. Устройството Pantin може да охранява всеки банкомат 660 00:44:24,600 --> 00:44:25,640 хайде 661 00:44:25,920 --> 00:44:27,520 Всички ръце на палубата 662 00:44:27,800 --> 00:44:30,440 Каква кола кара? 663 00:44:31,960 --> 00:44:33,880 страхотно много благодаря 664 00:44:34,920 --> 00:44:36,560 - Как се казва? - Франк Пернет 665 00:44:36,840 --> 00:44:38,340 Има Рено Трафик 666 00:45:01,000 --> 00:45:02,500 да влизай 667 00:45:07,000 --> 00:45:08,500 Махнете му белезниците, моля 668 00:45:08,760 --> 00:45:10,260 Ваша Чест 669 00:45:14,040 --> 00:45:17,480 Отричаш да знаеш Cédric Gouzet известен още като Blanco 670 00:45:17,760 --> 00:45:21,920 Имате същия работодател, но никога не сте го виждали и не сте го срещали... 671 00:45:22,200 --> 00:45:23,840 нито дори го забеляза отдалеч 672 00:45:24,120 --> 00:45:25,080 Не, Ваша чест 673 00:45:25,360 --> 00:45:29,040 Клиентът ми работеше в централата. Не е посещавал клоновете 674 00:45:29,320 --> 00:45:31,800 мой учен приятел, само за да е ясно... 675 00:45:32,080 --> 00:45:34,440 Отивам да извикам пак твой клиент... 676 00:45:34,720 --> 00:45:37,680 за да мога да го интервюирам с гореспоменатия Бланко 677 00:45:37,960 --> 00:45:39,760 защо Те не се познават 678 00:45:40,040 --> 00:45:42,160 ако можем да вярваме на обвиняемия... 679 00:45:42,440 --> 00:45:44,760 Помислете какво подлагате клиента ми на 680 00:45:45,040 --> 00:45:46,640 - Той страда - моля.. 681 00:45:47,800 --> 00:45:50,560 Жена ми се срещаше с нападатели. Нека обсъдим това 682 00:45:51,760 --> 00:45:53,680 Това не се появява никъде 683 00:45:53,960 --> 00:45:55,000 не е там? 684 00:45:55,280 --> 00:45:57,440 Това, което клиентът ми иска да каже е... 685 00:45:57,720 --> 00:46:00,600 знаем ли всичко за личния живот на Сандрин? 686 00:46:00,880 --> 00:46:02,760 Попитайте човека, който ви е казал това 687 00:46:03,040 --> 00:46:05,800 Нищо не виждам от този вид в доклада 688 00:46:07,680 --> 00:46:09,190 Значи няма да ме пуснат? 689 00:46:09,240 --> 00:46:12,080 Ако вашият адвокат ви е казал това, той беше доста прибързан 690 00:46:12,360 --> 00:46:13,860 това е много малко вероятно 691 00:46:16,160 --> 00:46:17,660 Ти ми каза, че ще бъда освободен 692 00:46:17,840 --> 00:46:20,120 Казах ти, че ще поискаме освобождаването ти и ние ще го направим 693 00:46:20,400 --> 00:46:22,240 Имате право на 694 00:46:22,520 --> 00:46:24,840 преди да приключим, имаш ли някакви въпроси 695 00:46:25,120 --> 00:46:26,920 - не - Кога мога да видя сина си? 696 00:46:28,040 --> 00:46:30,680 Зададох въпрос. отговори ми Кога мога да видя детето си? 697 00:46:31,600 --> 00:46:33,520 - Можеш... - Кога мога да го видя? 698 00:46:33,800 --> 00:46:35,300 мамка му 699 00:46:36,080 --> 00:46:37,580 ела тук 700 00:46:38,600 --> 00:46:40,120 Остави го или ще го намушкам 701 00:46:40,400 --> 00:46:42,000 Хвърли го или ще го намушкам. бързо 702 00:46:43,160 --> 00:46:45,600 Остави го долу. Не се опитвайте да бъдете умни. отвори вратата 703 00:46:45,880 --> 00:46:47,380 - Стефан - Млъкни 704 00:46:47,600 --> 00:46:49,100 отвори вратата 705 00:46:50,560 --> 00:46:52,200 - Преместете се наляво - Спокойно 706 00:46:52,480 --> 00:46:53,640 Преместете се настрани 707 00:46:53,920 --> 00:46:55,920 отдалечавам се. Слагам пистолета си 708 00:46:56,200 --> 00:46:57,700 - Не опитвай нищо - Отпуснете се 709 00:46:57,920 --> 00:46:59,760 - Внимателно - Сложих оръжието си 710 00:47:00,040 --> 00:47:02,440 Няма да се върна в затвора. Искам да видя сина си 711 00:47:02,720 --> 00:47:05,160 Не мърдай или ще го намушкам успокой се 712 00:47:05,440 --> 00:47:07,680 Не искам да се връщам в затвора. Искам детето си 713 00:47:07,960 --> 00:47:09,600 - Стефан - Млъкни 714 00:47:09,880 --> 00:47:11,960 знам какво ще кажеш, ти кучи сине 715 00:47:12,240 --> 00:47:13,760 Свали оръжието си 716 00:47:15,240 --> 00:47:16,740 Зарежи го 717 00:47:17,560 --> 00:47:19,400 Мръдни и ще го намушкам, копеле такова 718 00:47:19,680 --> 00:47:22,080 - Хвърли оръжието си - Не мърдай, кучи сине 719 00:47:22,360 --> 00:47:24,840 - Хвърлете оръжието, веднага - Не мърдай, копеле 720 00:47:33,160 --> 00:47:35,040 Слизай сега 721 00:47:36,360 --> 00:47:37,560 Легнете на пода 722 00:47:37,840 --> 00:47:38,800 Дай ми ръката си 723 00:47:39,080 --> 00:47:40,580 Сложете му белезници 724 00:47:41,280 --> 00:47:42,780 Дай ми ръцете си 725 00:47:46,080 --> 00:47:47,600 Ваша чест, извикайте линейка 726 00:47:47,880 --> 00:47:49,380 Вдигни го 727 00:47:50,640 --> 00:47:52,140 Сложи го на пейката 728 00:47:52,880 --> 00:47:54,380 Не мърдай 729 00:48:36,000 --> 00:48:38,920 аз съм Успяхме да си липсваме вчера 730 00:48:39,200 --> 00:48:40,700 Търсих те навсякъде 731 00:48:40,920 --> 00:48:43,920 Исках да празнувам с теб - с теб, по-специално 732 00:48:44,200 --> 00:48:46,120 срам Исках да ти кажа нещо 733 00:48:47,600 --> 00:48:49,100 Исках да ти кажа, че те обичам 734 00:48:49,280 --> 00:48:51,000 Щастлива съм, че си в живота ми 735 00:48:51,280 --> 00:48:54,800 Реших да живеем заедно. Така че това е 736 00:48:55,080 --> 00:48:56,580 аз те обичам обади ми се 737 00:49:01,680 --> 00:49:03,180 Здравей, Пиер 738 00:49:04,200 --> 00:49:05,880 Жозефин Карлсон. кой си ти 739 00:49:07,160 --> 00:49:08,660 съжалявам 740 00:49:08,840 --> 00:49:10,340 Какво се е случило с него? 741 00:49:11,280 --> 00:49:13,680 не те чувам къде? 742 00:49:24,240 --> 00:49:27,440 - Лор Берто. къде е той - Здравейте, главен инспектор. В микробуса 743 00:49:28,200 --> 00:49:30,240 - Кого чакаш? - Обезвреждане на бомби 744 00:49:30,520 --> 00:49:32,120 Той е покрит с глина за моделиране! 745 00:49:32,400 --> 00:49:34,960 - Откъде знаеш? - Видяхме пакета, това е Play-Doh 746 00:49:35,240 --> 00:49:38,800 Изглежда идентичен с PE4. Моите хора казват, че цялата област може да се издигне 747 00:49:39,080 --> 00:49:40,920 Не можеш просто да го оставиш там да умре 748 00:49:41,200 --> 00:49:42,760 - не - Той е на път да го закачи 749 00:49:43,040 --> 00:49:46,240 Няма да поема риска. началник Инспекторе, обезопасявам района 750 00:49:48,200 --> 00:49:49,400 това е просто глина за моделиране! 751 00:49:49,440 --> 00:49:50,940 Това е просто глина за моделиране! 752 00:49:51,760 --> 00:49:54,500 Махни се от мен 753 00:49:56,800 --> 00:49:58,600 - По дяволите - Пусни ме 754 00:50:09,520 --> 00:50:11,020 мамка му 755 00:50:21,040 --> 00:50:24,400 - Какво е това, тъпаци? Бомба? - Давай, момчета 756 00:50:24,640 --> 00:50:25,480 бързо 757 00:50:25,760 --> 00:50:27,260 На какво си играят? 758 00:50:31,080 --> 00:50:32,580 да вървим побързайте 759 00:50:33,840 --> 00:50:35,640 Губим го. Тахикардия от 200 760 00:50:36,360 --> 00:50:38,160 побързайте Всяка минута е от значение 761 00:50:38,400 --> 00:50:41,320 Рана от куршум. Пулсът е 157 762 00:50:42,040 --> 00:50:43,040 Дай ми неговата статистика 763 00:50:43,320 --> 00:50:46,080 18 единици О отрицателно, моля. Всичко, което имаме 764 00:50:46,360 --> 00:50:49,040 Имаме ли следа? побързайте Кръвно налягане? 765 00:50:49,280 --> 00:50:51,560 Кръвно налягане 40 на 60. Той се разбива 766 00:50:53,000 --> 00:50:54,500 Той е с плоска подплата. Шокирайте го 767 00:50:56,080 --> 00:50:58,160 Той е в брадикардия 768 00:51:01,280 --> 00:51:02,780 Не оставай тук 769 00:51:02,880 --> 00:51:04,040 добре Използвайте всичко 770 00:51:04,320 --> 00:51:07,000 Побързайте с кръвта. Дай ми греблата 771 00:51:07,920 --> 00:51:09,420 Пригответе се да го шокирате 772 00:51:10,880 --> 00:51:12,880 Зареждане. 250 джаула 773 00:51:14,160 --> 00:51:15,660 Зареждане. готова 774 00:51:18,840 --> 00:51:20,340 - Имаме ли следа? - не 775 00:51:21,120 --> 00:51:23,560 добре 300 джаула, зареждане. готова 776 00:51:26,320 --> 00:51:28,200 - Абсолютно нищо. Отново - 350 777 00:51:28,480 --> 00:51:29,980 Зареждане. готова 778 00:51:30,120 --> 00:51:32,080 да вървим Може ли кръвта, моля? 779 00:51:32,360 --> 00:51:34,280 Каква е неговата статистика? 780 00:51:34,560 --> 00:51:36,560 добре Започнете сърдечния масаж. Никаква следа 781 00:51:36,840 --> 00:51:38,680 20 mg адреналин, моля, бързо 782 00:51:38,960 --> 00:51:41,200 - Ще компресирам раната - 100 на минута 783 00:51:44,000 --> 00:51:45,510 Спрете. Имаме ли следа? 784 00:51:45,560 --> 00:51:47,320 нищо Той се изравнява. продължавай 785 00:52:04,000 --> 00:52:05,500 Да, шефе 786 00:52:07,440 --> 00:52:09,840 да Изглежда все едно се задуши от гегата 787 00:52:10,120 --> 00:52:11,720 Аутопсията ще го потвърди 788 00:52:13,960 --> 00:52:15,460 какво? 789 00:52:18,520 --> 00:52:20,020 Това не може да бъде 790 00:52:21,400 --> 00:52:22,600 да 791 00:52:22,880 --> 00:52:24,640 разбира се 792 00:52:24,690 --> 00:52:29,240 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0